Passer dans un nouveau pays implique de jongler avec de nombreux éléments, et si vous avez des enfants, trouver une garde d’enfants et organiser leur scolarité se trouvent probablement en haut de votre liste de priorités. Le Canada offre un système d’écoles publiques très bien classé, mais les coûts de la garde d’enfants et les processus d’inscription scolaire peuvent varier considérablement selon la province où vous vous installez.
Que vous ayez un tout-petit ayant besoin d’une garde ou un adolescent prêt à entrer au secondaire, ce guide vous guidera à travers les coûts de la garde d’enfants au Canada, le cadre national des subventions et les étapes pour inscrire vos enfants à l’école.
Partie 1 : Les coûts de la garde d’enfants et le programme « 10 $ par jour »
Si vos enfants ont moins de quatre ou cinq ans, ils auront besoin d’une garde avant d’être assez âgés pour intégrer le système scolaire public.
1. Comprendre le Plan pancanadien de garde d’enfants
Le Canada met actuellement en œuvre une initiative fédérale massive appelée le Plan pancanadien d’apprentissage et de garde de la petite enfance (PLAPGE), communément appelé le programme « 10 $ par jour ». L’objectif est de ramener le coût moyen de la garde d’enfants agréée à 10 $ par jour dans tout le pays.
Bien que plusieurs provinces (y compris le Manitoba, la Saskatchewan, Terre-Neuve et les territoires) aient déjà atteint ce taux forfaitaire de 10 $ par jour, d’autres provinces importantes y travaillent encore. En Ontario, par exemple, les frais éligibles sont plafonnés à une moyenne de 19 $ à 22 $ par jour, tandis que certaines parties de la Colombie-Britannique et de l’Alberta s’appuient encore fortement sur des subventions locales pour compenser les frais.
2. Les types de garde d’enfants au Canada
-
Centres de garde agréés : Il s’agit d’établissements plus grands et réglementés par le gouvernement. Ils respectent strictement les lois provinciales en matière de sécurité, de nutrition et de ratios personnel-enfants. La plupart sont inscrits au programme de réduction des frais du PLAPGE.
-
Garde à domicile agréée : Un fournisseur prend soin d’un petit groupe d’enfants dans sa propre maison sous la supervision d’un organisme agréé. Ceux-ci sont également éligibles aux réductions de frais fédérales.
-
Garde non agréée/privée : Les gardes à domicile non agréées sont légales mais non réglementées par le gouvernement (bien qu’elles aient des limites sur le nombre d’enfants qu’elles peuvent accueillir). Remarque : Les gardes non agréées ne sont pas éligibles aux réductions de frais de 10 $ par jour, ce qui signifie que vous paierez les tarifs du marché plein (potentiellement 40 $ à 80 $ + par jour).
3. Le défi des listes d’attente
Comme les frais de garde d’enfants ont considérablement diminué au Canada, la demande a explosé. Les listes d’attente pour les places agréées peuvent durer plusieurs mois, voire plus d’un an.
Étape à suivre : N’attendez pas d’arriver au Canada pour chercher une garde d’enfants. Dès que vous savez dans quelle ville ou quel quartier vous vivrez, contactez les garderies agréées locales et inscrivez immédiatement votre enfant sur leurs listes d’attente.
Partie 2 : Inscrire vos enfants dans le système scolaire canadien
L’école publique au Canada est gratuite pour tous les résidents, y compris les résidents temporaires détenteurs de permis de travail ou d’études valides. Les enfants commencent généralement l’école au cours de l’année civile où ils ont quatre ou cinq ans et restent à l’école jusqu’à l’âge de 18 ans.
1. Déterminer votre commission scolaire
Les villes canadiennes sont divisées en zones scolaires géographiques gérées par des commissions scolaires locales. La plupart des régions vous offrent le choix entre :
-
Commissions scolaires publiques : Écoles laïques de langue anglaise (ou de langue française).
-
Commissions scolaires catholiques : Écoles catholiques financées par les fonds publics (disponibles dans des provinces comme l’Ontario, l’Alberta et la Saskatchewan).
Votre enfant sera automatiquement assigné à une école spécifique en fonction de votre adresse. Vous pouvez trouver votre école désignée en visitant le site Web de votre commission scolaire locale et en utilisant leur outil « Trouver mon école » basé sur l’adresse.
2. Rassembler vos documents requis
Pour inscrire votre enfant, la commission scolaire exigera une documentation officielle. Assurez-vous d’avoir traduit les documents suivants en anglais ou en français avant votre arrivée :
-
Preuve de statut au Canada : Votre carte de résident permanent (RP), votre papier d’atterrissage ou vos permis de travail/études valides.
-
Preuve d’identité : Le certificat de naissance ou le passeport de votre enfant.
-
Preuve d’adresse : Un bail de location canadien, une facture de services publics ou un permis de conduire indiquant votre nouvelle adresse.
-
Dossiers de vaccination : Le Canada exige des dossiers de vaccination à jour pour la scolarisation. Si votre enfant manque de certaines injections requises par la province, une clinique de santé publique locale peut les administrer gratuitement.
-
Bulletins scolaires précédents : Les relevés de notes ou bulletins scolaires de l’école précédente de votre enfant à l’étranger (essentiels pour l’orientation en cours au secondaire).
3. Le Centre d’accueil pour les nouveaux arrivants
La plupart des grandes commissions scolaires canadiennes exploitent un Centre d’accueil ou de réception spécialisé pour les nouveaux arrivants. Si la première langue de votre enfant n’est ni l’anglais ni le français, il sera invité à passer une évaluation conviviale et peu stressante. Il ne s’agit pas d’un examen de réussite ou d’échec ; cela évalue simplement ses compétences linguistiques et mathématiques afin que l’école puisse fournir un soutien en anglais langue seconde (ALS) lorsqu’il entrera en classe.
Foire aux questions (FAQ)
À quel âge les enfants commencent-ils l’école au Canada ?
Cela dépend légèrement de la province. En Ontario, les enfants peuvent entrer en maternelle préparatoire (Junior Kindergarten) en septembre de l’année civile où ils ont quatre ans. Dans d’autres provinces, l’école commence par la maternelle à l’âge de cinq ans. La fréquentation est généralement obligatoire à partir de six ans (1re année).
Les bus scolaires sont-ils gratuits ?
Oui, mais l’éligibilité dépend de la distance qui sépare votre domicile de votre école désignée. La plupart des commissions scolaires offrent un transport scolaire gratuit si les élèves du primaire habitent à plus de 1,6 km (1 mile) de l’école, et si les élèves du secondaire habitent à plus de 3,2 km.
Puis-je obtenir une aide financière si je dois utiliser une garde d’enfants non agréée et coûteuse ?
Oui. Le gouvernement fédéral offre l’Allocation canadienne pour enfants (ACE), qui est un paiement mensuel non imposable versé aux familles admissibles pour aider à couvrir les coûts liés à l’éducation des enfants de moins de 18 ans. Les nouveaux arrivants détenteurs de permis de travail sont admissibles à l’ACE une fois qu’ils ont vécu au Canada pendant 18 mois consécutifs. De plus, vous pouvez déduire les frais de garde d’enfants de vos impôts lors de la déclaration annuelle des revenus canadiens.
Que sont les programmes « Avant et après l’école » ?
La journée scolaire canadienne standard s’étend généralement d’environ 8 h 30 à 15 h 00. Comme la plupart des parents travaillent jusqu’à 17 h 00, les écoles offrent des programmes de garde d’enfants sur place « Avant et après l’école » moyennant des frais supplémentaires. Ces programmes se remplissent rapidement, alors n’oubliez pas de demander une place lors de l’inscription de votre enfant aux cours.
Résumé : Liste de vérification pour les nouveaux arrivants
Pour rendre la transition de votre famille au Canada aussi fluide que possible, suivez cette liste de vérification chronologique :
-
Avant votre arrivée : Rassemblez et traduisez les certificats de naissance, les bulletins scolaires et les dossiers de vaccination. Recherchez les garderies agréées dans votre ville de destination et inscrivez-vous sur les listes d’attente.
-
À l’arrivée : Assurez-vous d’avoir un bail de logement permanent, car votre adresse détermine la zone scolaire de votre enfant.
-
Inscription : Contactez le Centre d’accueil pour les nouveaux arrivants de votre commission scolaire locale pour soumettre vos documents et planifier une orientation.
-
Bilan de santé : Rendez-vous dans une clinique locale pour mettre à jour les dossiers de vaccination de votre enfant conformément aux exigences scolaires provinciales.